Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Schwingsieb — Schüttelsieb … Universal-Lexikon
Schüttelsieb — Schwingsieb * * * Schụ̈t|tel|sieb, das: vgl. ↑Schüttelrost … Universal-Lexikon
Вибрационное сито — (a. vibrating screen; н., Schwingsieb, Vibratorsieb; ф. tamis vibrant; и. vibrotamiz) аппарат для очистки Бурового раствора от выбуренной породы и др. механич. примесей. Oсн. рабочий элемент B. c. сетка c размером ячейки 0,15 5 мм,… … Геологическая энциклопедия
Вибрационный грохот — (a. vibrating screen, vibroshaker, vibrocribble, racking screen; н. Schwingsieb, Vibrationssieb; ф. vibrotamis, crible vibrant; и. criba vibratoria) машина c вибрац. приводом, предназначенная для сортировки (грохочения) сыпучих материалов … Геологическая энциклопедия
Sieb — Seiher; Seicher (österr.) * * * Sieb [zi:p], das; [e]s, e: Gerät, das im Ganzen oder am Boden aus einem gleichmäßig durchlöcherten Material oder aus einem gitterartigen [Draht]geflecht besteht und das dazu dient, Festes aus einer Flüssigkeit… … Universal-Lexikon
вібраційне сито — вибрационное сито vibrating screen Schwingsieb, Vibratorsieb апарат для очищення бурового розчину від породи та інш. механіч. домішок. Осн. робочий елемент В.с. сітка з розміром чарунки 0,15 5 мм, якій надають коливання від електродвигуна і… … Гірничий енциклопедичний словник
грохот вібраційний — грохот вибрационный vibrating screen, vibroshaker, vibrocribble, racking screen *Schwingsieb, Vibrationssieb машина з вібрац. приводом, призначена для сортування (грохочення) сипких матеріалів, їх знешламлення та зневоднення. Г.в. найбільш… … Гірничий енциклопедичний словник
грохот хитний — грохот качающийся shaker screen, shaking screen *Siebmaschine, unterkritisch schwingende Siebmaschine, Schwingsieb рухомий грохот, в якому короб з плоскою просіюючою поверхнею, встановлений на гнучких підвісках або пружних опорах, приводиться в… … Гірничий енциклопедичний словник
